In Bil - Prevod Na Srpski

Imel sem 11 let in bil sem žrtev očeta Davida Holleyja v Worcestru.

Imao sam 11 godina. Bio sam plijen oca Davida Hollyja, u Westeru.

Anubis je zapustil raziskovalno postajo na Fojbi in bil namenjen proti Erosu.

Anubis je napustio istraživaèku stanicu Fibi i krenuo ka Erosu, u redu?

In bil je velik božični hit.

I to je bila glavna stvar tog Božića.

(Smeh) In potem - (Smeh) In nato so prišli meseci na sredini leta in pravzaprav nisem napisal nobene besede, in bil sem tu.

(Smeh) A onda - (Smeh) Međutim, onda su i ti središnji meseci prošli, a ja nisam zapravo ni reči napisao, pa smo stigli dovde.

In bil je tudi ta predlog: gospod Splashy Pants (pluskajoče hlače).

na polinezijskom jeziju. I onda je bilo ovo: "Mister Splashy Pants" (Gospodin Pljušteće Pantalone)

Vendar sem si to želel in kakor hitro sem šel iz šole, sem se prijavil pri gasilcih in bil sem sprejet."

Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."

(smeh) (aplavz) CA: In bil si tudi -- mislim, v mladih letih si bil tudi heker in si hitro prišel navzkriž z oblastmi.

(smeh) (aplauz) KA: I bili ste - mislim, takođe ste bili haker kao mladić i vrlo rano ste naleteli na vlast.

In bil je večer, in bilo je jutro, dan prvi.

I bi veče i bi jutro, dan prvi.

In bil je večer, in bilo je jutro, dan drugi.

I bi veče i bi jutro, dan drugi.

In bil je večer, in bilo je jutro, dan četrti.

I bi veče i bi jutro, dan četvrti.

In bil je večer, in bilo je jutro, dan peti.

I bi veče i bi jutro, dan peti.

In bil je večer, in bilo je jutro, dan šesti.

I bi veče i bi jutro, dan šesti.

In bil je Abel pastir ovac in Kajn je bil kmetovalec.

I Avelj posta pastir a Kajin ratar.

In bil je potop štirideset dni po zemlji, in narasle so vode, da so vzdignile ladjo, in vzdigovala se je od zemlje.

I bi potop na zemlji za četrdeset dana; i voda dodje i uze kovčeg, i podiže ga od zemlje.

In Bog je bil z dečkom, da je odrastel; bival pa je v puščavi in bil strelec z lokom.

I Bog beše s detetom, te odraste, i živeše u pustinji i posta strelac.

In Jakob je kuhal jed; in Ezav pride s polja, in bil je truden.

Jednom Jakov skuva jelo, a Isav dodje iz polja umoran.

In Jakob se silno zboji, in bil je zbegan; in razdeli ljudstvo, ki je bilo ž njim, in črede in goveda in velblode v dve krdeli.

A Jakov se uplaši jako i zabrinu se; pa razdeli svoje ljude i ovce i goveda i kamile u dve čete.

A GOSPOD je bil ž Jožefom, in bil je mož, ki mu je šlo vse po sreči; in je bival v hiši gospodarja svojega, Egipčana.

I Gospod beše s Josifom, te bi srećan, i živeše u kući gospodara svog Misirca.

In zgrabi Jožefa gospodar njegov ter ga dene v stolp, v kraj, kjer so bili zvezani kraljevi jetniki; in bil je tam v stolpu.

I gospodar Josifov uhvati ga, i baci ga u tamnicu, gde ležahu sužnji carski: i bi onde u tamnici.

In Mojzes je šel v sredo oblaka in stopil na goro; in bil je Mojzes na gori štirideset dni in štirideset noči.

I Mojsije udje usred oblaka, i pope se na goru; i osta Mojsije na gori četrdeset dana i četrdeset noći.

In sodil je Izraela trindvajset let, in je umrl in bil pokopan v Samirju.

I bi sudija Izrailju dvadeset i tri godine, pa umre i bi pogreben u Samiru.

In ljudstvo Izraelovo je bilo ondi poraženo pred hlapci Davidovimi, in bil je tam velik poboj tisti dan, ker je padlo dvajset tisoč mož.

Onde razbiše narod Izrailjev sluge Davidove, i mnogo izgibe onde u onaj dan, dvadeset hiljada.

Salomon pa je gledal, kako bi usmrtil Jeroboama, ali Jeroboam vstane in zbeži v Egipt k Sisaku, kralju egiptovskemu, in bil je v Egiptu do smrti Salomonove.

Zato tražaše Solomun da ubije Jerovoama; ali se Jerovoam podiže i pobeže u Misir k Sisaku, caru misirskom, i bi u Misiru dokle ne umre Solomun.

In legel je Salomon k očetom svojim in bil je pokopan v mestu Davida, očeta svojega; in Roboam, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.

I počinu Solomun kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu Davida, oca svog; a Rovoam, sin njegov, zacari se na njegovo mesto.

Tedaj gre doli in se pogrezne sedemkrat v Jordanu, kakor je velel mož Božji: in meso se mu zopet naredi kakor majhnega dečka meso, in bil je čist.

I tako sidje, i zaroni u Jordan sedam puta po rečima čoveka Božijeg, i telo njegovo posta kao u malog deteta, i očisti se.

Tako je Josafat rastel in bil čimdalje večji, in sezidal je na Judovem gradove in mesta za skladišča.

Tako napredovaše Josafat i podiže se veoma; i sazida u Judeji kule i gradove za žitnice.

In bil je prelep v velikosti svoji in ker je imel široko raztegnjene odrastke: kajti korenine njegove so bile ob obilih vodah.

I beše lep veličinom svojom i dužinom grana svojih, jer mu koren beše kod velike vode.

In videl sem v prikazni; bilo pa je, ko sem videl, da sem bil v gradu Susanu, ki je v Elamski pokrajini; in videl sem v prikazni, in bil sem pri reki Ulaju.

I videh u utvari; a bejah u Susanu u gradu koji je u zemlji Elamu, kad videh, i videh u utvari i bejah na vodi Ulaju.

In ko se prepelje Jezus v ladji zopet na drugo stran, se zbere pri njem velika množica; in bil je pri morju.

I kad predje Isus u ladji opet na one strane, skupi se narod mnogi oko Njega; i beše kraj mora.

In bil je napis krivde njegove napisan: KRALJ JUDOV.

I beše natpis Njegove krivice napisan: Car judejski.

In bil je ubožec, po imenu Lazar, ki je ležal pred vrati njegovimi poln tvorov,

A beše jedan siromah, po imenu Lazar, koji ležaše pred njegovim vratima gnojav,

In bil je dan priprave in sobota je nastajala.

I dan beše petak, i subota osvitaše.

Možje in bratje, naj bo dovoljeno, govoriti vam svobodno o očaku Davidu: da je umrl in bil pokopan, in grob njegov je pri nas do tega dne.

Ljudi braćo! Neka je slobodno kazati vam upravo za starešinu Davida da i umre, i ukopan bi, i grob je njegov medju nama do ovog dana.

Prišel pa je v Efez neki Jud, po imenu Apolo, Aleksandrijan po rodu, zgovoren mož; in bil je jako zveden v pismih.

A dodje u Efes jedan Jevrejin, po imenu Apolos, rodom iz Aleksandrije, čovek rečit i silan u knjigama.

In bil sem pri vas v slabosti in v strahu in mnogem trepetu.

I ja bejah medju vama u slabosti, i u strahu i u velikom drhtanju.

in sem napredoval v judovstvu bolj od mnogih vrstnikov v rodu svojem in bil sem preobilo vnet za očetov svojih izročila.

I napredovah u Jevrejstvu većma od mnogih vrsnika svojih u rodu svom, i odviše revnovah za otačke svoje običaje.

in Živi, in bil sem mrtev, in glej, živ sem na vekov veke, in ključe imam od smrti in smrtne države.

I Živi: i bejah mrtav i evo sam živ va vek veka, amin. I imam ključeve od pakla i od smrti.

Prevod od "in bil" do Srpski

Kako koristiti "in bil" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!